SPA-Regeln
- Startseite
- SPA-REGELN
NUTZUNGSORDNUNG FÜR DEN „MINI-SPA”-BEREICH (SAUNA UND BADEFASS MIT HYDROMASSAGE)
§ 1. ANHEIZEN UND BEDIENUNG DES HOLZOFENS IN DER SAUNA UND IM BADEFASS MIT HYDROMASSAGE
1. Beim Anheizen des Ofens ist äußerste Vorsicht geboten. Es ist strengstens verboten, Benzin, Diesel, Petroleum, Brennspiritus, Alkohol oder andere brennbare bzw. explosive Flüssigkeiten zum Anzünden oder Nachlegen des Feuers zu verwenden. Ein Verstoß gegen dieses Verbot birgt Explosions-, Brand- und Verletzungsgefahr und erfolgt ausschließlich auf Verantwortung der Gäste.
2. Das Anheizen des Ofens und das Nachlegen von Holz erfolgen auf eigene Gefahr und Verantwortung der Gäste. Dabei ist es strengstens verboten, das Gesicht an die offene Brennkammer zu halten oder direkt in den Feuerraum zu schauen, da ein plötzlicher Flammenstoß oder Flammenrückschlag schwere Verbrennungen verursachen kann. Der Ofen darf nicht auf extrem hohe Temperaturen gebracht werden, da dies zu Schäden und Undichtigkeiten der Konstruktion, zum Versengen von Holzteilen oder zum Schmelzen der Kunststoffdüsen des Hydromassagesystems führen kann.
3. Im Ofen wird das Holz direkt auf dem Metallrost verbrannt (das Holz wird durch die außenliegenden Ofentüren eingelegt). Nachgelegtes Holz muss vollständig in die Brennkammer passen und darf weder über die Türöffnung hinausragen noch das Schließen der Tür blockieren. Sämtliche zum Anzünden erforderlichen Materialien (einschließlich Anzündhilfe, Streichhölzern oder Feuerzeug) müssen die Gäste selbst organisieren und mitbringen. Vom Eigentümer im Objekt bereitgestelltes Anzündzubehör stellt lediglich eine optionale, kostenlose Annehmlichkeit dar; eine ständige Verfügbarkeit oder bestimmte Menge wird nicht garantiert.
4. Beim Anheizen und während des gesamten Brennvorgangs muss die obere Feuerraumtür unbedingt geschlossen und gesichert sein, damit keine Glut herausfällt und keine Funken herausschlagen.
5. Luftzufuhr und Verbrennungsintensität (Temperatur) werden ausschließlich durch entsprechendes Herausziehen bzw. Einschieben der unteren Ascheschublade (unteren Ofentür) geregelt. Weiteres Herausziehen verstärkt die Flamme, vollständiges Schließen drosselt und erstickt das Feuer.
6. Es ist strengstens verboten, äußere Konstruktionsteile des Ofens oder Rauchabzugsrohre zu berühren. Während des Betriebs und noch viele Stunden nach Erlöschen des Feuers erreichen diese Teile extrem hohe Temperaturen und stellen eine unmittelbare Gefahr schwerer Verbrennungen oder dauerhafter Verletzungen dar. Der Aufenthalt in der Umgebung des Ofens erfolgt ausschließlich auf Verantwortung der Gäste.
7. Es gilt ein absolutes Verbot, brennbare Materialien in die Nähe des Ofens zu bringen oder Gegenstände (einschließlich Handtücher, Bademäntel oder Kleidung) direkt auf dem Ofen, dem Kamin oder in deren unmittelbarer Nähe abzulegen. Ein Verstoß stellt eine unmittelbare Brandgefahr dar und führt zum sofortigen Entzug des Zugangs zum SPA-Bereich ohne Kostenerstattung.
8. Vor der ersten Inbetriebnahme der Sauna oder des Hydromassage-Badefasses (außerhalb des Objekts) führt der Eigentümer oder eine bevollmächtigte Person mit dem Mieter eine verpflichtende Einweisung vor Ort durch. Dabei wird den Gästen persönlich gezeigt, wie der Ofen sicher bedient, die Temperatur über die unteren Ofentüren reguliert und die Ausstattung gepflegt wird. Jede eigenständige Tätigkeit zum Anzünden des Feuers gilt als Erklärung des Mieters, dass er die vollständige Einweisung erhalten und verstanden hat und die volle rechtliche und zivilrechtliche Verantwortung für Gesundheit und Leben aller Nutzer übernimmt.
§ 2. UNEINGESCHRÄNKTE AUFSICHT ÜBER MINDERJÄHRIGE
1. Der gesamte „Mini-SPA“-Bereich (Sauna, Hydromassage-Badefass, Abkühlfass) ist ein Bereich mit erhöhtem Risiko (offenes Feuer, extrem heiße Ofen- und Kaminelemente sowie tiefes Wasser).
2. Es ist strengstens verboten, minderjährige Kinder oder Personen, die ständige Betreuung benötigen, im gesamten SPA-Bereich oder in dessen unmittelbarer Nähe ohne Aufsicht Erwachsener zu lassen.
3. Die vollständige, ausschließliche und uneingeschränkte rechtliche und zivilrechtliche Verantwortung für Gesundheit, Leben und Sicherheit der Kinder tragen deren Eltern oder gesetzliche Vertreter. Sie sind verpflichtet, während des gesamten Aufenthalts im SPA-Bereich eine ständige, ununterbrochene und unmittelbare Aufsicht durch Erwachsene sicherzustellen.
4. Der Eigentümer des Objekts übernimmt keine Verantwortung für Unfälle, Verletzungen, Verbrennungen (durch Berührung von Ofen oder Kamin), Beinahe-Ertrinken oder Ertrinken von Kindern, die auf mangelnde ordnungsgemäße Aufsicht durch Eltern oder Betreuungspersonen zurückzuführen sind.
§ 3. VERMÖGENSHAFTUNG UND WINTERVERFAHREN
3. VERMÖGENSHAFTUNG UND WINTERVERFAHREN
1. Für alle Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung, grobe Fahrlässigkeit oder dadurch entstehen, dass Hydromassage-Badefass/Sauna bei Frost ohne entsprechende Sicherung zurückgelassen werden, trägt die buchende Person die volle finanzielle Verantwortung.
2. Im Winter bei Temperaturen um 0 °C und darunter sind die Gäste unbedingt verpflichtet, nach jedem Bad das Wasser vollständig aus dem Hydromassage-Badefass abzulassen und die Belüftung einzuschalten, um Wasserreste vollständig aus dem Hydromassagesystem auszublasen. Die Nutzung des Badefasses bei Frost ist ausschließlich nach vorheriger Kontaktaufnahme mit der Hausverwaltung und unter strikter Einhaltung der Einweisung zulässig. Bei Nichtbeachtung können Wasser gefrieren, das System beschädigt und die Fasskonstruktion gerissen werden; die vollständigen Reparaturkosten trägt der Gast.
3. Es ist verboten, die Öfen in Sauna und Hydromassage-Badefass anzuzünden, wenn die Außentemperatur über 30 °C liegt (dieses Verbot dient dem Schutz von Umwelt und Ausstattung).
4. Die Mieter sind verpflichtet, Sauna, Hydromassage-Badefass und Fass in einwandfreier Sauberkeit zu halten. Stellt der Eigentümer grobe Vernachlässigung oder vorsätzliche mechanische Beschädigungen fest (z. B. eingeritzte oder eingekerbte Schriftzüge in Holzwänden oder Bänken), ist er berechtigt, eine Geldforderung in Höhe der vollständigen Reparaturkosten zu erheben.
§ 4. BEDINGUNGEN FÜR DIE SAUNANUTZUNG
4. BEDINGUNGEN FÜR DIE SAUNANUTZUNG
1. Mit dem Betreten der Sauna bestätigt der Nutzer, sämtliche Bestimmungen dieser Ordnung gelesen und vollständig akzeptiert zu haben und die Anweisungen des Eigentümers zu befolgen. Die Sauna darf ausschließlich von nüchternen Personen genutzt werden; Personen unter Alkohol- oder sonstigem Rauschmitteleinfluss ist der Zutritt strengstens untersagt.
2. Aufenthalt und Sicherheit minderjähriger Personen in der Sauna richten sich vollständig und uneingeschränkt nach den Bestimmungen des § 2 dieser Ordnung.
3. Aus Sicherheitsgründen ist die alleinige Nutzung der Sauna verboten. Während der Vorbereitung, während des Saunagangs und nach der Nutzung muss sich mindestens eine weitere Person in der Kabine oder in unmittelbarer Nähe aufhalten.
4. Die Sauna besteht aus Naturholz und erfordert während der Nutzung eine ständige Kontrolle. Die Gäste sind verpflichtet, die Temperatur in der Kabine zu überwachen. Werden beunruhigende Veränderungen an der Holzstruktur festgestellt (z. B. starke Verdunkelung, Versengen, Rauchentwicklung oder ungewöhnliche Rissbildung) oder überhitzt der Ofen, ist die Nutzung sofort einzustellen, die untere äußere Ofentür sicher zu schließen und der Eigentümer unverzüglich zu informieren.
5. Feuerraum und Beschickung des Ofens befinden sich außerhalb der Sauna; ihre Bedienung innerhalb der Kabine ist strengstens verboten. Der Ofen und die darauf liegenden Steine im Saunainnenraum erreichen extrem hohe Temperaturen – Berühren, Annähern und Ablegen jeglicher Gegenstände (einschließlich Handtücher oder Öle) darauf sind strengstens verboten. Es ist untersagt, auf eine Weise auf den Bänken zu stehen, die deren Konstruktion gefährdet.
6. Personen, die sich in der Sauna aufhalten, erklären, körperlich und gesundheitlich vollständig zur Nutzung solcher Anwendungen geeignet zu sein, und tragen die alleinige Verantwortung für ihren Gesundheitszustand.
7. In der Sauna sollten weder Brillen noch Kontaktlinsen getragen werden. Bleiben Sie nur so lange in der Sauna, wie Sie sich angenehm und wohl fühlen.
8. Gießen Sie nicht zu viel Wasser auf die Steine. Der entstehende Wasserdampf hat Siedetemperatur und kann schwere Verbrennungen verursachen.
9. In der Sauna ist Folgendes verboten: Betreten in Straßenkleidung oder Schuhen, Mitbringen von (Glas-)Gefäßen, Essen, Konsum alkoholischer Getränke, Rauchen sowie Beschädigen der Ausstattung. Personen, die die Ordnung stören, werden unverzüglich aus dem Objekt verwiesen.
10. Saunanutzer sollten ein Handtuch zum Abtrocknen des Körpers und ein separates Handtuch zum Unterlegen auf die Sitzfläche oder zum Umwickeln des Oberkörpers mitbringen.
11. Vor dem Betreten der Sauna:
* den ganzen Körper mit Seife waschen, auch um sämtliche Kosmetika zu entfernen, und anschließend gründlich mit einem Handtuch abtrocknen,
* Schmuck und alle anderen Metallgegenstände ablegen, um mögliche Hautverbrennungen zu vermeiden,
* Badebekleidung mit synthetischen bzw. künstlichen Materialien sowie Badeschuhe ausziehen.
12. Ein korrekter Saunagang besteht aus dem Aufwärmen des Körpers (8 bis maximal 15 Minuten), dem unmittelbar anschließenden Abkühlen mit kaltem Wasser (unter der Dusche oder im Fass) und einer verpflichtenden Ruhephase, die ebenso lange dauern sollte wie das Aufwärmen. Der gesamte Ablauf darf während eines täglichen Saunagangs höchstens 2- bis 3-mal wiederholt werden. Eine Überschreitung dieser Grenzen erfolgt auf eigene Gefahr der Gäste.
13. Die Nutzung der Sauna erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr der Gäste; sie tragen die volle und uneingeschränkte Verantwortung für ihren Gesundheitszustand. Vor dem Betreten der Kabine ist jeder Gast verpflichtet, seine gesundheitliche Eignung selbst zu beurteilen. Die Saunanutzung ist strengstens untersagt bei: Herzerkrankungen, Kreislaufinsuffizienz, Bluthochdruck, Gefäß- oder Schilddrüsenerkrankungen, Klaustrophobie, Epilepsie, psychotischen Zuständen, rheumatischen Erkrankungen, Krebs, akuten viralen und bakteriellen Infektionen mit erhöhter Körpertemperatur, asthmatischen Zuständen, nach Hirnblutungen oder Schlaganfällen, während Schwangerschaft und Menstruation sowie für ältere und extrem geschwächte Personen. Der Eigentümer übernimmt keine Verantwortung für Verschlechterungen des Gesundheitszustands, Ohnmachtsanfälle, gesundheitliche Schäden oder Todesfälle, die daraus entstehen, dass Gäste die genannten Gegenanzeigen verschweigen oder ignorieren.
14. Die Nutzung der Sauna erfolgt auf eigene Gefahr und Verantwortung. Der Eigentümer haftet nicht für Unfälle oder gesundheitliche Folgen, die durch Nichtbeachtung dieser Ordnung verursacht werden.
§ 5. NUTZUNG DES HYDROMASSAGE-BADEFASSES, ABKÜHLFASSES UND KIPPEIMERS
5. NUTZUNG DES HYDROMASSAGE-BADEFASSES, ABKÜHLFASSES UND KIPPEIMERS
1. Vor dem Betreten des Hydromassage-Badefasses oder Fasses ist diese Ordnung unbedingt zu lesen. Die Nutzung der Infrastruktur gilt als Zustimmung zu allen Bestimmungen dieser Ordnung.
2. Hydromassage-Badefass und Fass dürfen nur von gesunden Personen genutzt werden. Mit dem Betreten des Wassers bestätigt der Nutzer, dass sein Gesundheitszustand diese Form der Erholung erlaubt. Bedingungen und vollständige Verantwortung für den Aufenthalt von Kindern im Wasser regelt uneingeschränkt § 2 dieser Ordnung.
3. Das Hydromassage-Badefass und das Fass sollten weder nüchtern (Ohnmachtsgefahr) noch mit vollem Magen benutzt werden. Vor dem Einsteigen ist zwingend zu duschen.
4. Gehen Sie nicht mit Cremes oder Ölen auf Gesicht oder Körper ins Wasser. Metallgegenstände (Verbrennungsgefahr), Brillen und Kontaktlinsen sind vor dem Einsteigen abzulegen.
5. Bei der Nutzung des Hydromassage-Badefasses und des Fasses ist die Verwendung eigener Flüssigkeiten, Essenzen, Duftöle oder anderer chemischer Substanzen strengstens verboten.
6. Es ist verboten, Gegenstände (Handtücher, Bademäntel usw.) auf dem Ofen oder in dessen Nähe abzulegen. Die Ofenelemente im Hydromassage-Badefass dürfen weder über noch unter der Wasseroberfläche berührt werden (sie sind extrem heiß).
7. Die Nutzung von Hydromassage-Badefass und Fass ist insbesondere untersagt für Personen mit Herz- oder Kreislauferkrankungen, Bluthochdruck, Schilddrüsenerkrankungen, Klaustrophobie, Epilepsie, Krebs, asthmatischen Zuständen, erhöhter Körpertemperatur, Schwangere und Frauen während der Menstruation sowie Personen unter Alkohol- oder Rauschmitteleinfluss.
8. Für das Befüllen und den Wasserwechsel im Hydromassage-Badefass gelten strikt die saisonalen Bestimmungen:
* In der Sommer-/Warmperiode: Bei wochenweisen Aufenthalten (7 Übernachtungen und Vielfache davon) wird das Wasser auf Kosten des Objekts höchstens zweimal pro Aufenthalt kostenlos durch Frischwasser ersetzt. Jede weitere Befüllung mit Frischwasser auf Wunsch der Gäste kostet zusätzlich 100 PLN.
* In der kühleren Jahreszeit (kurze Wochenendaufenthalte): Bei der Ankunft steht den Gästen frisch eingelassenes Wasser zur Verfügung. Aufgrund des Frostverfahrens (§ 3 Punkt 2) muss das Wasser nach dem Baden abgelassen werden. Wünschen die Gäste nach dem Ablassen eine erneute Befüllung mit Frischwasser für den nächsten Tag, fällt eine zusätzliche Gebühr von 100 PLN an.
* Für geringfügige Verunreinigungen infolge plötzlicher Wetteränderungen übernimmt der Eigentümer keine Verantwortung.
9. Das Nichtverstehen oder Übersehen einzelner Bestimmungen dieser Ordnung entbindet die Gäste nicht von der vollständigen zivil- und vermögensrechtlichen Verantwortung für Schäden am Objekt oder die Gefährdung der eigenen Gesundheit und des eigenen Lebens. Der Eigentümer haftet nicht für Unfälle oder gesundheitliche Folgen, die aus der Nutzung des SPA-Bereichs resultieren.
10. Sowohl im Sommer als auch im Winter macht verschüttetes Wasser rund um Hydromassage-Badefass, Sauna und Kippeimer die Holzdielen äußerst rutschig; bei Minusgraden gefriert es sofort. Das Betreten und Verlassen der Einrichtungen des SPA-Bereichs erfolgt ausschließlich auf Verantwortung der Gäste. Der Eigentümer übernimmt keine Haftung für Ausrutschen, Stolpern, Stürze, Knochenbrüche, Verletzungen oder Unfälle auf den Dielen und rund um die Garteninfrastruktur.



